Statistics: 3121 characters 587 words
Helu 3702, Halualani, Luukoi Ili, Kahaluu Ahupuaa, Koolaupoko District, Island of Oahu, Volume 16, pages 163-164 [RP Reel 9, 00266-00267.tif]
[Written across page:] Duplicate 1547
[Note at top of page:] This Patent is an error for the Native Clerk, Amount & repetition of, See No. 1547
HELU 3702
PALAPALA SILA NUI
A KE ALII, MAMULI O KA OLELO A KA POE HOONA KULEANA
No ka mea, ua hooholo na Luna Hoona i ua kumu kuleana aina i ka olelo, he kuleana oiaio ko Halualani, Kuleana Helu 4047 ma ke Ano Alodio iloko o kahi i oleloia malalo
Nolaila, ma kei ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... ia ma ke Ano Alodio a no kona mau hoolina, a me kona waihona; ua pili nae ku auhau a ka Poe Ahaolelo e kau like ai ma na aina alodio i kela manawa i keia manawa.
A i mea o ikea ai ua kau wau i ko'u inoa, a me ka Sila Nui o ko Hawaii Pae Aina ma Honolulu i keia la 8 o Apelila, 1857.
Kamehameha
Kaahumanu
[Royal Land Patent No. 3702, Halualani, Luukoi Ili, Kahaluu Ahupuaa, Koolaupoko District, Island of Oahu, 3 apana, 2.97 Acres, 1857; but amounts given here add up to 3.97; RP 1547 has different amounts with total 1.04 Acres, and there are a few other textual differences]