Mahele Documents

Claim Number: 05269
Claimant: Kaai
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Kula
Ahupuaa: Keokea
Ili: Punokeokeo, Paliku, Koapupau
Statistics: 2587 characters 412 words
No. 5269, Kaai, Kalepolepo, 18 January 1848
N.R. 256v6

I, Kaai, hereby state my claims to you. I have 1 moku mau`u at Keokea, and two mala of Irish potatoes there. The witness of these things is Kapohaku. This is my little claim which I believe is mine.

/No data, but believed by the Translator to be arable pockets of soil in rocky terrain/

F.T. 166v8
Cl. 5269, Kaai, August 2nd 1849

Pelekai, sworn, The claimant's land are of four pieces in the Ahupuaa of Keokea.

No. 1 is a kalo land in the ili of Puuokeokea.
No. 2 is kalo land in the ili ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... o. 3 - Small potato, Koapupau of Keokea ahupuaa.
No. 4 - Small potato, Paliku of Keokea ahupuaa.

Nos 1, 3, 4 from Kapohaku in 1839. No. 2 from Apiki in 1847. No one has objected.

No. 1:
Mauka by konohiki
Makawao by Maiola
Makai, Honuaula by Kalama.

No. 2:
Mauka by Kapelekai
Makawao by Kaluli
Honuaula by konohiki

No. 3:
Mauka by Keoni Pukiki
Makawao by Makahakulani
Makai by konohiki
Honuaula by Paakai.

No. 4:
Mauka, Makawao by Makahakulani
Makai by Kamai
Honuaula by konohiki.

[No. 5269 not awarded]