Mahele Documents

Claim Number: 04949
Claimant: Kaleo
Other claimant:
Other name:
Island: Molokai
District: Kona
Ahupuaa: Honoulimaloo
Ili: Keanakupapau, Kaluaoopu
Statistics: 4532 characters 686 words
No. 4949, Kaleo
N.R. 135v7

Greetings to the Land Commissioners: I, Kaleo, have an 'ili in the Ahupua'a of Honoulimaloo on the Island of Molokai. This 'ili is named Kaluaoopu and is taro land. Makai of this is Kaipumakole, a ridge is mauka, on the east is Punakaohiki, on the south is a pali. The former Haku'aina was Kinimaka, and it passed from Kinimaka to Pualani and from Pualani to Lima during my occupancy of this land.

The witnesses are Kauakahi, Koahoouka and Puu. The land has not been surveyed. It is for you, the Commissioners to award this claim.

F.T. 47v6
4949, Kaleo

[note:] Honoulimaloo, witnesses, Mahoe & Lima, konohiki

Kaleo claims ili Kaluaoopu, kalo.
Mauka, kuahiwi
Manae, watercourse
Makai, Laikau
Malalo, pali.

Mauka, pali
Manae, watercourse
Makai, Opunui
Malalo, pali.

This, like the above, commenced 1845 & konohiki confirms the claim. 1 hakuone.

F.T. 185-186v6 also pages 106-107
No. 4949, Kaleo

Mahoe, hoohikiia. Ili aina o Kaluaoopu ma Honoulimalo.

Apana 1. kalo
Mauka, kuahiwi
Manae, kahawai
Makai, Kalaikau
Malalo, Pali.

Apana 2. kula
Mauka, Pali
Manae, kahawai
Makai, Opunui
Malalo, Pali.

I ka 1845 ka noho ana, aole mea keakea, 1 poalima.

Lima, hoohikiia. Ua like pu ko ma ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... apau".
Apana 2. 4 lo`i in the `Ili of "Kaluaoopu."
Apana 3. 6 lo`i in the Ili of "Kaluaoopu."
Apana 4. Mo`o in the `Ili of Kaluaoopu."

Apana 1:
Mauka, land of Kaipumakole
Halawa, the stream
Makai, land of Opunui
Kaluaaha, a Pali.

Apana 2:
Mauka, land of Konohiki
Halawa and Makai, a stream
Kaluaaha, a Pali.

Apana 3:
Mauka, and Kaluaaha, a pali
Halawa and Makai, the stream.

Apana 4:
Mauka, land of Konohiki
Halawa, a stream
Makaj, land of Kaipumakole
Kaluaaha, a pali.

He received these apanas from me when Kinau was alive, before 1839, and has had quiet and undisputed possession until this time.

Kowilikopaa, sworn, All the foregoing testimony is true; it is the same as my knowledge of it. I am the Deputy Konohiki of this land.

N.T. 185-186v6 [also pages 106-107]
No. 4949, Kaleo

Mahoe, sworn, Ili land Kaluaoopu in Honoulimalo.

Section 1 - Taro.
Mauka by Mountain
Manae by stream
Makai by Kalaikau
Malalo by pali.

Section 2 - Pasture.
Mauka by pali
Manae by stream
Makai by Opunui
Malalo by pali.

Kaleo lived there in 1845, no objections. 1 poalima is there.

Lima, sworn, Both have known in the same way.

[Award 4949; R.P. 6113; Honoulimaloo Kona; 3 ap.; .65 Ac.; Honoulimaloo Kona; 1 ap.; 2.36 Acs]