Mahele Documents

04322
Claim Number: 04322
Claimant: Kalalaulani
Other claimant:
Other name:
Island: Oahu
District: Koolauloa
Ahupuaa: Pupukea, Waimea
Ili: Koloa, Kahakuapa
Statistics: 2803 characters 465 words
No. 4322, Kalalaulani
N.R. 255-256v4


To the Land Commissioners: I hereby explain my claims for land and house. There are 9 at Waimea, also 2 at Pupukea, a total of 22 /sic / The total within one mo`o is 2 lo`i. There also is another mo`o. I have two mo`o with 6 lo`is, three in one and three in another. Also five mo`o in which the lo`is are palua ia /doubly held/ by myself and Kauhalu. On the north, east and west are him also. Furthermore, the lo`is on the north are for Niau, the lo`is on the east are for Makaele, on the west for Nahihiawai.

Furthermore, at Kahakuapa are the lo`is, on the north for Nukunui. Furthermore, the lo`is on the south are for Holoikauai, the lo`is on the north are for Lono. Furthermore, the lo`is are for Kauhalu, together there. Furthermore, the lo`is on the east are for Kowa, the lo`is on the south are mine. 2 pali wauke are on the west and on the south. Further ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... amehameha I mai, aole mea keakea

Hoohikiia o Ehu. Ua ike au, ua pololei.


F.T. 556v11
No. 4322, Kalalaulani, In Pupukea

Kalainaina, sworn, I know of three parcels of land.

Apana 1. Keoneae is the mo`o .
Apana 2. Kapi, one mala of sweet potatoes .
Apana 3. Salt land.

Apana 1:
Mauka, pali
Waialua, land of Punahoa called "Pohakaa"
Makai, road
Kahuku, land of Nakapalau.

Apana 2:
Mauka, pali
Waialua, land of Kaiwi
Makai, road
Kahuku, land of Kaiwi.

Apana 3:
Mauka, House lot of Keawaiki
Waialua, Kaikuono of Keawaiki
Makai, sea
Kahuku, land of Kaiwi.

He received this land from the parents, from the time of Kamehameha I. it is undisputed .

Ehu, sworn, I know it is true.

[No. 4322, R.P. 1451; Pupukea Koolauloa; 1 ap.; 4.64 Acs]