Statistics: 2711 characters 441 words
No. 4307, Kaholokai, Waialua, January 9, 1848
To the Land Commissioners: I, Kaholokai, have a claim from my makuas which was from the time of Kamehameha I. The first is Kaohe, Kawailoa waena, with six lo`i. Puhi's lo`is are surrounded by mine, but the muliwai is on the north and there is also sugar cane and ti plants and hala trees. I also have a kou tree.
2. Mooiki. One lo`i surrounded by sugar cane, Holo ma's lo`is, four of these persons' lo`is surround mine. I also have a tree planted on the bank of Holo's lo`i.
3. Kaloaloa. I have an 'awa planting, and a mala of bananas and also a mala of uhi /yam/.
4. Puukapu. A mala of banana, and of uhi and also some `awa /plantings/.
5. My house lot is at Kawaipuolo, and I have 5 alani /orange/ trees. I am thinking of having an award document.
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... Kuokoa, sworn, I know his lands in Kawailoa, Waialua.
Apana 1. 6 lo`i in Kaohe.
Apana 2. 1 lo`i in Mooiki.
Apana 3. House lot in Waipuolo.
Mauka, land of Luahiwa
Waianae, mo`o of Konohikilau
Makai, mo`o of Kaohe
Koolaupoko, muliwai of Anahulu.
Mauka, Napunawai's /land/
Waianae, Puhi's /land/
Koolaupoko, Luahiwa's /land/.
Mauka, pig pen
Waianae, lot of Kalaehina
Makai, lot of Kaluahi and cattle enclosure.
Apana 1 was from me in the time of Kinau and is undisputed. Apana 2 was from Holo in 1847. Apana 3 was from Kalaehina.
Kalaehina, sworn, My knowledge of it is the same as L. Kuokoa's.
[Award 4307; R.P. 1461; Kawaipuolo Kawailoa Waialua; 1 ap.; .32 Ac.; Kawailoa Waialua; 1 ap.; ,6 Ac.]