Mahele Documents

04106
Claim Number: 04106
Claimant: Kaui
Other claimant:
Other name:
Island: Hawaii
District: Kohala, South
Ahupuaa: Kawaihae
Ili:
Statistics: 1703 characters 287 words
No. 4106, Kaui, Kawaihae, 12 January 1848
N.R. 4v8


Greetings to you, William L. Lee and the Land Commissioners. This is my claim for a lot at Kawaihae whose diagram and description follow: [No diagram shown in this text]

/Translator's note: Diagram measurements are: West 16 fathoms, east 14 fathoms, n ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... aui got this place from Logeol (Lougada?) in 1843. Kaui occupied this place through Kaahunaliiole long before we lived (there) with Kaoanaeha, Kaahumaliiole lived there. I did not hear Kaoanaeha objected to Kaui, therefore I think that place should belong to Kaui."/

[Award 4106; R.P. 5098; Kawaihae S. Kohala; 1 ap.; .09 Ac.]