Mahele Documents

Claim Number: 03766
Claimant: Akaku, wahine
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Kaanapali
Ahupuaa: Honokowai
Ili: Puulena, Naunauhawele, Makahiku, Kapili, Malunaluna
Statistics: 3298 characters 492 words
No. 3766, Akaku
N.R. 121v6

Greetings to you, the Land Commissioners: I hereby petition to you. There are sixteen.[rest of text missing]

/Translator's note: See Foreign Testimony v. 7, p. 281 and Native Testimony V. 5, p. 145./

F.T. 281v7
Cl. 3766, Akaku Wahine

Maui, sworn, I know the lands of the claimant. They are 5 pieces in Honokowai and one piece in Mahinahina.

No. 1 is 4 lois in the ili of Puulena
No. 2 is 7 lois in the ili of Naunauahawelewai.
No. 3 is 1 loi in the ili of Naunauahawelewai maloo.
No. 4 is a kula uala in Kapili.

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... ato pasture at Kapili ili
Mauka by Honokowai stream
Lahaina by Kaumauma
Makai by J. Kalaikii's land
Kahakuloa by Honokowai stream.

Section 5 - Potato pasture in Makahiku ili.
Mauka by Pula
Lahaina and Makai by Honokowai stream
Kahakuloa by Kaluaiuka.

Section 6 - Potato pasture at Nuumeha and Mahinahina.
Mauka by Kameeni
Lahaina by Mahinahina pali
Makai by Konohiki
Kahakuloa by Mahinahina pali.

[Award 3766; R.P. 6187; Makahiku Honokowai Kaanapali; 1 ap.; .32 Ac.; Naunaunawele Honokowai Kaanapali; 1 ap.; .22 Ac.; Puulena Honokowai Kaanapali; 1 ap.; .11 Ac.]