Statistics: 2409 characters 451 words
No. 2463, Kaleo, December 29, 1847
N.R. 510-511v3
Greetings to the Land Commissioners: sitting at Halekauila, the persons appointed by the Legislature to administer the land claims of the people from Hawaii to Kauai: The person living in the country at Waiehu on the island of Maui, hereby tells of his place which he cultivates from Waiehu to Wailuku. At Panene in the `ili of Kaina at Waiehu, I have 24 lo`i and also two sections of grassland planted in wau ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... a in the `ili of Kawaa. That is the number of my claims, from Waiehu to Wailuku. It is finished.
With thanks to you, the Commissioners,
KALEO
Waiehu, Maui.
/Translator's note: I have used the word kahawai, instead of translating it as stream. I believe this claimant is referring to areas of land in the valley coming down from the uplands, which had water, instead of sections of the stream itself./
[No. 2463 not awarded; See Award 3275]