Mahele Documents

Claim Number: 01369
Claimant: Kaukini
Other claimant:Luukia
Other name:
Island: Oahu
District: Kona
Ahupuaa: Kapalama
Ili: Kalaepohaku
Statistics: 1608 characters 240 words
No. 1369, Kaukini
N.R. 90v3


To the Land Commissioners, Greetings: I, the undersigned, hereby tell of my claim for five lo`i, one irrigation ditch and also a kula, where my house is, in the `ili of Kalaepohatu in Kapalama, Island of Oahu.
KAUKINI
Place of residence: Wailuaakio


F.T. 501-502v2
Cl. 1369, Kaukini, September 24, 1848

Pahua, sworn, This l ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... i and Ewa, Nalanai's land.

I had given this fellow /him/ this land at the time Kinau was alive and he has always lived there to the present time without objections from anyone altho' the land belongs to Mataio Kekuanaoa and Naluai is his aide, while I am the overseer under Nalauai.

[Award 1369; R.P. 1508; Kalaepohaku Kapalama Kona; 2 ap.; .56 Ac.; Kaukini no Luukia]