Mahele Documents

Claim Number: 08010
Claimant: Aikala
Other claimant:
Other name: Naaiakala/Naaiokala
Island: Kauai
District: Kona
Ahupuaa: Wahiawa
Ili: Kauikuiomalai
Statistics: 2079 characters 342 words
No. 8010, Aiakala
N.R. 369v9

The Land Commissioners, greetings to you all: I hereby state my claims for land. I, Naaiakala, am a Hawaiian subject living at Kaniniomalae, island of Kauai. The length on the west is 25, on the east it is 250. my house site is there; above the wall is this house site and a kula. Those are my claims for land and the house lot.

This has been held from the time of Kaiana until this new time of Makuku /the Konohiki/. That is my claim for land to you, the C ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[Start of Bottom Preview (1/3 of document)]

.... ois and a pasture together, also house all in one section.

Mauka by Konohiki and Nakuina's land
Puna (?) on the pali [top of the pali]
Makai by Konohiki lois
Hanapepe by Wahiawa stream.

Naaiokala's Konohiki land was from Kiana under Kaikioewa, no problems to the present day.

Napahi, sworn, he has heard and has substantiated Ezekiela's testimony for Naaiokala's land.

[Award 8010; R.P. 6202; Kaniniomalai Wahiawa Kona; 1 ap.; 3 Acs 10 rods]