Boundary Commission

1880 031 Wideman, H.A.
Certification: 031
Ahupua`a: Waihee
District: Wailuku
Island: Maui
Ownership: Wideman, H.A.
Misc:
Year: 1880
Statistics: 10727 characters 1984 words
Waihee Ahupuaa, District of Wailuku, Island of Maui, Boundary Commission, Maui, Volume No. 1, pps. 97-100

Keena Kiaaina o Maui, Lahaina, Mei 25th. 1877

No. 31

Hooponopono ana i na palena o ke Ahupuaa o Waihee, Maui, H.I. [Hawaiian Islands]

Ma ka la 29 o Julai, M.H. 1873, ua waiho mai o H.A. Wideman i kana palapala noi i ke Komisina Palena Aina o Maui, no ka hooponopono ana i na palena o ke Ahupuaa o Waihee, Maui.

Ma ka la 13 o October, A.D. 1875, ua noho ka Aha a ke Komisina ma Waiehu, Maui no ka hoolohe ana i ke noi maluna`e.[sic]

Anakalea, Hoike, Hoohikiia a olelo mai.

O Anakalea ko`u inoa, ua ike au i na palena o Waihee ma Kahakuloa. A Mokuhulu ka palena makai e kaawale ai o Waihee me Kahakuloa. holo mai a ke alanui Aupuni o Kaaleo ia wahi he Kalanakauhale ia mamua, mai laila aku a hiki i Kanoa (o kahi ia i mama Awa ai o Kama me Kanaloa) mai laila aku a ka pali, paa aku ka pohaku no Kahakuloa, a kaa ka pohaku no Waiehu. holo aku a hiki ilalo o Nanilili (he puukaua ia) holo aku ma ia pali a Naolonawehe, holo aku no a ka puu o Kapahu, holo aku a Maninole, alaila pau mai o Kahakuloa. Mai laila aku komohana mai o Honokahau, holo aku no a Keole komo mai o Honokowai ma kela aoao mai. A pili mai o Honokahau ma kela aoao mai me “Eke”, pili mai o Kahakuloa me Kapahu. I na e haule mai ka pohaku mai ka pali mai o Nanilili a ili, alaila no Waihee mai ia. Holo mai, mai Keole mai a ka puu o Kahoolewa, alaila mana mai o Waihee, a mana o Wailuku ma kela aoao, ilaila i pili aku ai o Waihee, holo mai a ka lapa o Moenakapu maluna ae o Koaeloa. holo mai a Kou paa ka pohaku no Waihee, paa ka pohaku no Waihee, kaa ka pohaku no Waiehu, holo mai a Koaeloa. holo mai a Kapohakunahaka, ilaila nana mai ia Kapohakupa (he kahua maika ia no Kahekili).

O ka palena mamua i ka wa o Kamehameha o Kukuu a i keia wa o Kapohakupa, mai laila aku holo a ke pa auwai ma ke alanui Aupuni, mai laila aku a ke pa a Lii, he aina o Kukuiopuni no Waihee [page 98] holo aku no a he loi, a holo aku no a maloo ka wai no Waiehu ia a mauka (wahi wai) no a Waihee, holo aku a kahakai i ke ko`a puhi.

Keawe, Hoohikiia a olelo mai.

O Keawe ko`u inoa. Ua ike uuku no au i ka palena o Waihee. O Mokuhulu ka palena mawaena o Waihee me Kahakuloa. Holo mai a Kaaleo, mai laila aku a Kapulehu he hoopiinai ia, holo aku a ka noa. holo ma ka pali, maluna no Kahakuloa, malalo no Waihee a hiki i Nanilili, a hiki i Huluhulupueo. Kau ka wai no Kahakuloa, lele ka wai no Waihee, pii aku i ke kualapa o Naolonawehe a hiki i Kapahu e nana ai ia Maninole. He kamaaina au no Waihee.

Kuaiki ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[Start of Bottom Preview (1/3 of document)]

.... 1' West and thence on round mountain range to the old crater "Eke," Returning tot he place of commencement the boundary runs in about North 34° West distance 155 chains along the Sea Coast to a place on top of the cliff marked by a line of stone set in the ground and immediately opposite a small Island or rock called "Mokuhulu." (The said island is included in the land of Waihee). The makai stone set in the ground is marked [up arrow] (from this place the Northern boundary) of this land runs along & is bounded by Kahakuloa, until joining with the southern survey of this land at the crater Eke. The Note[s] of survey are as follows: from the point on top of the cliff from which a red point on rocks bears North 12° 19' West centre of island North 60° 1' East, south edge of island;
North 70° 21' East and North edge of Island North 36° East. Thence
South 60° 1' West 2497 links to a tall stone set in the ground a little makai of the Government road and marked [up arrow] and from whence the Commencement of the Southern boundary bears South 43° 14' East) South 49° 47' West 2395 links
South 62° 52' West 1950 links from whence the following places bears [sic] Conical hill South 19° 4' East whence following plantation Chimney South 42° 52' East whence following Pohakuwahaha
South 34° 3' East; South 70° 07' West 2367 links;
South 63° 6' West 1193 links along table land to the top of Pali;
North 78° 44' West 650 links along face of Pali to pile of rocks. all the Station[s] as far as here on this boundary are marked by stoned, marked thus [up arrow]. Thence
South 61° 33' West 8,000 links along the face of pali to the top of a small conical hill on the East side of Ulupueo Stream to top of small conical hill, thence
South 61° 51' West 3975 links up ridge to the top of the mountain range. Thence the boundary follows along the water shed of the ridge dividing the Waihee [land] from the land of Kahakuloa to the top of the old crater "Eke."
Area of this land 4,674 acres.
The Area of this land is computed from withing [sic] the lines of Possitive [sic] surveys
James Gay (Surveyor)
December 1875

It is therefore adjudged, and I do hereby decide and certify that the boundaries of the said land are and hereafter shall be as hereinbefore set forth.
Dated at Lahaina this 16 day of March, A.D. (1877) 1880
L. Aholo, Commissioner of Boundaries, 2nd Judicial Circuit

[No. 31, Waihee Ahupuaa, District of Wailuku, Island of Maui, Boundary Commission, 4674 acres, 1880]