Statistics: 11710 characters 2122 words
Papa 2 Ahupuaa, District of South Kona, Island of Hawaii, Boundary Commission, Hawaii, Volume A, No. 1, p. 232
Mea Hanohano R.A. Lyman
Me Ka mahalo
Owao o ka me a nona kai inoa malalo iho nei ke noi aku nei imua ou ma Kou ano he Komisina o na palena Aina o Ka Mokupuni o Hawaii.
Kaohe 4 He Ahupuaa i Kona Hema o na aina e pili ana o Kaohe 3 no Pahua K Kaana oia. Kaohe 3 Kaohe 5 o huakanou Ka Ona 2 Olelomoana 1 aia no i Kona Hema o kolo he ahupuaa no G. Macy a o Olelomoana 2 no V. K. Kamamalau oia na Ahupuaa e pili ana a me na ona oia mau ahupuaa 3 Papa 2 aia no i Kona Hema o Papa 1. [crossed out words] ke pili ana no Kaliuna kane o Anapuka he aina Aupuni ia. O keia mau Ahupuaa ekolu kau e noi aku nei e hooponopono ia Kolia Kou mau Palena aiai aole i loaa mai ku Sila nui mai Ka wa o na mahele aina ana.
Owau iho no.
(Signed) Kaopua
Keauhou, North Kona, 2 August 1873
Papa 2 Ahupuaa, District of South Kona, Island of Hawaii, Boundary Commission, Hawaii, Volume B, pp. 193-195
The Ahupuaa of Papa 2d, District of south Kona, Island of Hawaii, 3d Judicial Circuit
On this, the 3d day of June A.D. 1874 the Commission of Boundaries for the Island of Hawaii, 3d Judicial Circuit met at Hoopuloa, South Kona, Hawaii on the application of Kaopua for the settlement of the boundaries of Papa 2d, situated in the District of south Kona, Island of Hawaii. Notice of hearing served by publication in the Hawaiian Gazette of [left blank] and due notice personally served on all owners or agents of adjoining lands as far as known. Case adjourned from the 1st instant.
Present: J.G. Hoapili for applicant.
For Petition see folio 232 Book A.
Note: Copy of Royal Patent No. 3409B filed. From shore to an ohia tree.
Testimony
Kuakahela, kane, sworn, I was born at Hoopuloa at the time Palake stopped at Honaunau to make the kiamoku. I have always lived here and know a little about the land of Papa. The boundary at shore between the two Papas is at Keawemoku; know the mauka corner of Keleuna's and Holii's lands. It is a marked ohia tree mauka of the Government road. I can point out this place, as I used to have a food patch there. Thence mauka to Pahooo, a punawai, the bou ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... puni o Hawaii, ma ka la 2 o Augate, 1873. e Kaopua, e like me ke kanawai no ka hooponopono ana i na Palena Aina, i aponoia ma ka la 22 o June, M.H.1868; nolaila, ua hoolohe pono au i na olelo hoike a pau e pili ana i na palena, ua imi aku au e hooholo pololei ai, e like me ka mea i hoakaka lea ia ma ka moolelo o keia hana, i malama ia e au maloko o ka Buke Helu D.5. aoao 8 & 9 a ua akaka i`au, o na palena oiaio, ku i ke kanawai a me ke kaulike, oia no keia:
E hoomaka ana ma ke kihi Komisina o keia aina e pili ana me Papa I. no Kaleiena, Palapala Sila Nui Helu 3049 B. ma ka pohaku nui i hoailonaia k [sic.] ma kahakai, a i kapaia hoi o Keaueemo Ku, a e holo ana
Akau 84°.00' Hikina 50 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 80°.00' Hikina 25 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 75°.00' Hikina 20 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 59°.00' Hikina 19 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 84°.00' Hikina 20 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 60°.00' Hikina 10 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 72°.00' Hikina 15 Kaulahao ma ko Kaliuna
Akau 21°.00' Hikina 21 Kaulahao a hiki i ke kihi
Hikina o ka Kaliuna aina (Papa I) a malaila ku
Akau 68°.00' Hikina 100 Kaulahao a hiki i Pahooo
Akau 70°.00' Hikina 370 Kaulahao e pili ana me Papa I. no Aupuni a hiki i Kahuku, ma Kau;
alaila, hoi hou i kahi i hoomaka`i, a e holo ana ma kahakai he 61.80 Kaul. a hiki i ka lae o Hamakahiki e pili ana me Anapuka no Aupuni ke kihi Hema o keia aina, a e holo ana
Akau 80°.00' Hikina 82.90 Kaulahao. ma Anapuka no Aupuni, a hiki Puu Koae, alaila
Akau 72°.00' Hikina 4.85 Kaulahao ma Anapuka, a hiki i Kahuku, a malaila ma Kahuku, he 42 Kaulahao a hiki i ka puni ana.
Maloko olaila, he 256 o Eka. ma ka Anapuni o Frank Pahia & S.M. Kaaukai 6th Ap. A.D.1882
It is therefore adjusted, and I do hereby decide and certify that the boundaries of the said land are, and hereafter shall be as hereinbefore set forth.
Given under my hand at Hilo, Island of Hawaii, the Fifteenth day of March A.D. One Thousand Eight hundred Eighty three.
F.S. Lyman, Commissioner of Boundaries
[No. 149, Papa 2 Ahupuaa, District of South Kona, Island of Hawaii, Boundary Commission,256 Eka, 1883; Hawaiian transcribed by J. Quintero]