Statistics: 4355 characters 617 words
No. 6062, Uhuuhu
N.R. 225v5
The Land Commissioners, Greetings, I hereby state my claim for land. I have one lo`i at Kikauiki in Heeia. At Kumuhau I have two lo`i. At Kekiki I have one lo`i. Two lo`i, named Hahapuaa and four "sand hill" ponds are at Kalamanu, the lo`i are at Hau. One lo`i is at Hakiamoua. One lo`i /I think he means a sand hill pond/, Ahuakolea, is one of these four lo`i, sand hill ponds, at the shore of Mokapu. I have six patches - two patches of sweet potatoes, two patches of bitter gourd and two patches of watermelon. I have a small pool for awa fish at the salt beds of Mokapu. I got this claim at the time that Paki became the konohiki of Heeia. This is a ku, in the Ahupua`a of Heeia. Paki is the konohiki. I got these at the time when Kahuna was the tax official on Oahu.
UHUUHU
/Translator's note: the ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... is bounded:
Mauka by a hill
K [Koolauloa], by the upland of Kahalue
Makai by a creek
K [Kailua] by a pali.
No. 6 is bounded:
Mauka by the sea
K [Koolauloa], by the sea
Makai by the upland
K [Kailua] by the sea.
No. 7 is bounded:
Mauka by the sea shore
K [Koolauloa], by the sea shore
Makai by the sea shore
K [Kailua] by the sea shore.
No. 8 is bounded:
Mauka by a pali
K [Koolauloa], by a creek
Makai by the sea
K [Kailua] by the upland of Heeia.
No. 9 is bounded:
Mauka by the government road
K [Koolauloa], by taro land
Makai by fish pond
K [Kailua] by upland.
Claimant's land was from Paki about the year 1830 and he had it in peace up to this time.
Paekane, sworn, says the above is true.
[Award 6062; R.P. 3802; Heeia Koolaupoko; 4 ap.; 3.92 Acs]