Statistics: 3391 characters 562 words
No. 3917, D. Nahau, Waioli, Kauai, January 11, 1848
N.R. 94v9
The Land Commissioners, respectful greetings: I, Nahau, a Hawaiian subject living at Waioli, hereby state my land claim for four lo`i at Waipa. Kauai is my land. I paid the annual tribute, and the right is mine at this time.
Daniela gave me a kula at Waioli as a place for my house to stand, and it is now a house lot. I have a claim there for four lo`i. That is my message to you, the commissioners appointed by the Mo`i.
I am, respectfully, your humble servant,
D. NAHAU
District Judge
F.T. 2-4v12
No. 3917/10,305 [10305], D. Nahau, C ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... by Kalukini
Makai by Nuku's land
Koolau by Kaaekaula for D. Oleloa in 1847 land.
I. Muno had agreed to convey this land to Nahau because we have had a quarrel over it.
Koukou, sworn, he has seen Nahau's land in Waiakaakaahe moo land of Waipa of which the boundaries are:
Mauka by Kaolele
Napali by Konohiki, in the center an auwai
Makai by Kuahaihani moo
Koolau by Waipa River.
Nahau's land from Koukou in 1848, Koukou was Konohiki at the time, no dispute.
[Award 3917; Waioli Halelea; 2 ap.; 4 roods 17 rods; Waiakaaka Waipa Halelea; 1 ap.; 3 roods 37 rods; 10305 not awarded]