Statistics: 2836 characters 497 words
No. 967, Kalawa
N.R. 565v2
Greetings to the Land Commissioners: My land claim is in Kipahulu, in an `ili of Maulili. It is the place of an old man.
KALAWA
October 28, 1847
F.T. 103v16
Helu 967, Kalawa, March 6, 1854
Ua anaia e Mr. Turner aole loaa ka palapala.
Unuhikama, hoohikiia, Ua ike au i kona apana aina ma "Kaaaka" he ili Maulili, Kipahulu. He aina mahi uala.
Penei na palena:
Mauka Alanui Aupupni
Hana aina o Keau
Makai aina o Moeloa
K ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... f Moeloa
Kaupo by Land of Kaleo.
He received this land from me in 1830, when Kahekili was living here. And he lived here peacefully cultivating it until he died of small pox in 1884. He bequested this section to Kahikona, his keiki (son?), and said land is now overgrown in some places and some of it is being cultivated as of now and the konohiki is opposed because of the weeds.
Kolei, sworn, my knowledge is the same as has been stated above. There is nothing else to say.
[Award 967; Maulili, Kaaaka Kipahulu; 1 ap.; 3.9 Acs]