Manawai Ahupuaa, District of Kona, Island of Molokai, Boundary Commission, Maui, Volume No. 1, pps. 204-207
Ka Hooponopono ana i na palena Manawai ma Kona mokupuni o Molokai
No. 63
Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, Mar. 22, 1882
Ua noho ka aha o ke Komisina o na palena aina o Maui, Molokai ame Lanai ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui ma ka la 22 o Maraki 1882.
Ua hoolahaia ma na nupepa ko Hawaii Pae Aina a me ka nupepa haole The H.G. [Hawaiian Gazette] ua hoolahaia o ka la 23 o Feb.1882 ka manawa e hana`i. a no ka hiki ole mai o Kauku (kane) ka hoike i manao nui ia, nolaila, ua hoopaaneeia [sic.] ka hoolohe ana a i ka la 22 o Maraki 1882.
Ua waiho ia mai ka palapala nonoi e Hoopii Ihalau (wahine) ma ka la 23 o Januari 1882.
Ma ka la 22 o Maraki 1882 i noho ai ka Aha. Ua heluheluia ka palapala hoopii, a ua kaheaia ka poe. aole mea i pane mai.
Laweia mai na hoike, o Kaiwikaola ka hoike i lawe mua ia mai, Hoohikiia a hai mai
O Kaiwikaola ko`u inoa, noho ma Lahaina Maui. ua noho ma Molokai mamua, ua kamaaina wau i na palena o Manawai. o ko`u wahi no ia i noho ai. o Ohia Hikina ma ka aoao malalo, e pili ana me Manawai. o Ohia Komohana pili i ke kai, komo ka ia iloko o Manawai no ia. a puka i waho, ua eli ia e makou ma ka aoao malalo, oia ka palena ma ka aoao malalo.
O W ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
.... a pa o Kahema Akau 16° Komohana 22.10 Kaulahao a ka puupohaku pili ia Ohia Akau 28° Komohana 25.00 Kaulahao a ka pohaku nui Akau 50 ½° Komohana 3.57 Kaulahao a ka Lepahu Akau 44° Komohana 12.70 Kaulahao a ka maalaula ma kae pali Akau 2° Hikina 11.00 Kaulahao a ka pohaku nui ma kae pali Akau 41 ½° Komohana 15.30 Kaulahao a Kahua Hale Akau 27° Komohana 7.30 Kaulahao a na pohaku [page 207] Akau 50° Komohana 10.00 Kaulahao a ka pohaku i ka hui ana o na pali o keia aina me Ohia aupuni. Akau 14° Komohana 41.00 Kaulahao ma ka lapa o Ninihua Akau 9 ½° Hikina 7.50 Kaulahao ma ia lapa no Akau 40° Komohana 36.00 Kaulahao a ka ohu pili wale no keia ia Ohia, a malaila ae e holo ana i ka Akau Hikina a luna o Kilauiki he Pine ia a holo i ka Hema 56° Hikina 19.50 Kaulahao pili ia Kahananui aupuni Hema 33° Hikina 28.00 Kaulahao pili ia Kahananui aupuni Hema 19 ½° Hikina 15.00 Kaulahao a malaila aku a kahi i hoomaka ai. Malaila 200 Eka.
Z.K. Halemano, Ka Mea Ana, Jan. 10, 1881
Ua hooholo au, o keia na palena oiaio o Manawai, e like me keia ana a Z.K. Halemano.
L. Aholo, Komisina o na Palena Aina ma Maui, Molokai & Lanai Lahaina, Maui, Mar. 28, 1882
[No. 63, Manawai Ahupuaa, District of Kona, Island of Molokai, Boundary Commission, 200 Eka, 1882; Hawaiian transcribed by J. Quintero]