Statistics: 8311 characters 1427 words
No. 10939, Ulu /Uu/
N.R. 320-321v7
Greetings to you all, the Commissioners to Quiet Land Titles: I have a claim in an `ili in the Ahupua`a of Halawa, Island of Molokai. Its name is Puaalaula. The `ili on the makai side of Puaalaula is for Nuhi, and the `ili on the makua side is for Kapili; the pali is above and the stream is below. I occupied and cultivated this land until the present. It was given me by Timoteo. Its length is 100 /fathoms?/ and its width is 50 - those are the measurements of the kula and the lo`is.
I request you, if this is found valid, to award this claim to me.
UA /Uu/
F.T. 11-12v6
No. 10939, Uu
Pualele, sworn, testified to true claim, first in ili Leleakoae, [Part?] 1.
Part I, kula & kalo
Mauka, Kukamana
Kupeke, [?]
Makai, Kauhai
2. 2 kalo lands,
Mauka, Kukamana
Kupeke, [?]
Makai, Kukamana
Pukoo, Kuki [?].
part 3, in ili Makakaelele
Mauka, Koluanui
Kupeke, Kaomalu
Makai, aupuni
Pukoo, Kaeo.
Part 4th, in ili Makakaelele
Mauka, Umalei
Kupeke, Kaluanui
Makai, aupuni
Pukoo, Kaeo.
Part 5th, in ili Makakaelele,
Mauka, Umalei
Kupeke, Kaluanui
Makai, pali
Pukoo, Hookolokolo
In old times Kaeo gave parts 3, 4th, 5th in ili Makakaelele to the father of Uu & it has descended to the son, who holds peaceable possession.
Parts 1 & 2 were given to his father in old times 6 pieces have descended by the witness[?] to him.
Kukamana, sworn, confirms his testimony.
....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... br />
Section 1 - Patch and pasture
Mauka by Kukamana
Kupeke by Pukoo
Makai by Kauhai.
Section 2 - 2 patches.
Mauka by Kukamana
Kupeke by Kumano
Makai and Pukoo by Kukamana.
Section 3 - Pasture moo Makakualele.
Mauka by Kaluanui
Kupeke by Umalei
Makai by Aupuni
Pukoo by Kaeo.
Section 4:
Mauka by Umalei
Kupeke by Kaluanui
Makai by Aupuni
Pukoo by Kaeo.
Section 5:
Mauka by Umalei
Kupeke by pali
Makai by Hookolokolo.
Kaeo had given this land to Uu's father. It was given to Uu, the son after the father's death,
no objections.
Kukamana, sworn, certifies Pualele's testimony.
F.T. 178v6 also page 99
No. 10939, Uu
Ili aina o Puaalaulau ma Halawa.
Apana 1. kalo kula
Mauka, Kapohi
Moakea, Pali
Makai, konohiki
Koolau, muliwai.
Ua noho i ka 1847, aole mea keakea.
N.T. 178v6 [also page 99]
No. 10939, Uu
Taro pasture in Puaalaulau ili in Halawa.
[It is bounded]:
Mauka by Kapahi
Moakea by pali
Makai by Konohiki
Koolau by river.
Uu lived there in 1847, no one objected.
N.T. 44v16
No. 10939, Uu, 4 November 1853
Kaluna, sworn, [he wrote?] his claim when he came to me in 1847. Testimony found on page 11, volume 6 of Foreign Testimony.
[Award 10939; R.P. 4168 Halawa Kona, East; 1 ap. 2.36 chains, R.P. 2486 Pukoo Kona, East; 1 ap.; 1.14 Acs; R.P. 3392, Pukoo Kona, East;]