Mahele Documents

00384
Claim Number: 00384
Claimant: Kalaukumuole
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Lahaina
Ahupuaa: Lahaina
Ili:
Statistics: 1996 characters 359 words
No. 384, Kalaukumuole, Lahaina, December 10, 1846
N.R. 120-121v2


My right is from sleeping with the wahine kama`aina /woman native to the place/, who was the head. I lived under her authority at this time. When the ali`is returned to Lahaina, Kaikioewa made a lot for his ali`i. Three lands were taken and a portion of the lot for the ali`i nui. The houses were broken at this ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... ded by the French who thought this place was theirs. It was again investigated by the Judges and Tax Officer and I again acquired it because of the many true witnesses. The length of the lot is 15 fathoms and the width is 6 fathoms. You to must remedy the ineptitude of this person who is not an expert.
Farewell to you, Kaauwai and Richards.
KALAUKUMUOLE

[No. 384 not awarded]