Mahele Documents

Claim Number: 00339
Claimant: Kalaipaihala
Other claimant:Ulumaheihei, mother
Other name: Kaleipaihala
Island: Maui
District: Lahaina
Ahupuaa: Pakala, Polaiki
Statistics: 2409 characters 385 words
No. 339, Kalaipaihala
N.R. 92v2

Greetings to the Land Commissioners: I hereby tell you of my houselot at Lahaina on the southeast side adjoining Mokuhinia, on the northwest side along the road going up to the place of Nakaikuaana, on the makai side adjoining the lot of Naea. This houselot at Lahaina has not been objected to until this time.
I am, with thanks.
Dec. 29, 1846

N.T. 93-94v2
No. 339, Kaleipaihala, Lahaina, January 5, 1847

Wahine, sworn, Polaihi [Polaiki] - I have known that he had received his (land) fr ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... her people were there before; ;we were the only ones for 23 years and I do not know that there had been any objections.

Laahili, sworn, When we had come and have lived (here) is the length of time I have known Ulumaheihei to have lived on that property he is complaining about now. No one has objected according to my knowledge.

N.T. 96v2
[No. 339], Kaleipaihala

Kuakini [302], Kaolulu [320] and Kaleipaihala [339] (cases) have been postponed. It is not known when there will be work on these cases.

[Award 339; R.P. 1195; Pakala Lahaina; 1 ap.; .33 Ac.]