Mahele Documents

Claim Number: 05336
Claimant: Polokuaa
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Wailuku
Ahupuaa: Wailuku
Ili: Halaula 3, Kamamao, Umieu
Statistics: 2475 characters 409 words
No. 5336, Polokuua
N.R. 273v6


Greetings to the Land Commissioners: I hereby state my claim to you, to perpetuate /my right to/ my acre of sugar cane at Pohakuokauhi. There is a gobey fish stream at Kaohe, one section of stream, and a house lot and its surroundings.

I received it /the acre of sugar cane/ from B. Mahune. My section of stream was received from Lihi, who has died. My house lot which I occupy until this day, was from Holani.

A respectful farewell to you, the land Commissioners.
POLOKUAA and his wife
Wailuku, Maui
18 January 1848

< ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... time of Kamehameha I, there has been no opposition.

No. 1 is bounded:
Mauka by the 'Ili of Kumuwiliwili
Waihee by the Wailuku stream
Makai by the 'Ili of Kapuakea
Maalaea by pali of Wailuku.

No. 2 is bounded:
Mauka by konohiki
Waihee by Z. Kaauwai
Makai by the same
Maalaea by government lot.

No. 3 is bounded:
Mauka by the 'Ili of Waiau
Waihee by the pali of Wailuku
Makai by Kawaiohia
Maalaea by Pahupu.

[Award 5336; R.P. 6628; Halaula 3 Wailuku; 1 ap.; .28 Ac.; Kamamao Wailuku; 1 ap.; 2.22 Acs]