Mahele Documents

2/19/2009 3:55:08 PM - last modified
Claim Number: 04497
Claimant: Kahoowaha
Other claimant:
Other name:
Island: Oahu
District: Koolaupoko
Ahupuaa: Waimanalo
Ili: Kuliouou
Statistics: 1896 characters 312 words
No. 4497, Kahoowaha
N.R. 311v4


Greetings to you, the Land Commissioners: Here is my claim: four lo'i in the land of Kaakau, and two in the land of Ihu. One hala grove is in the land of Kamahalo, a house lot and house. I got these in the time of Kahalala.
KAHOOWAHA


F.T. 132-133v11
No. 4497, Kahoowaha (make)

Piia Hoohikiia, Ua ike au i kona aina ma ka ili o Kuliouou, Waimanalo

Apana 1. 6 lo ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... Kaahuwalu.

Claimant had his land from his Keoni, a foreigner in the time of Manuia and has had it in peace to the time of his death in the year 1849. His son Koho is his heir.

Kamahalo, sworn, says the above testimony is all true.

/Translator's note: In the Hawaiian version of this testimony, the son's name is spelled Koahou./

[Award 4497; R.P. 937; Kuliouou Waimanalo Koolaupoko; 1 ap.; 1.5 Acs]