Mahele Documents

Claim Number: 03969
Claimant: Haleole
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Hamakualoa
Ahupuaa: Haiku, Kuiaha
Ili: Maunaoui, Opuwaihaa, Pulehua
Statistics: 4636 characters 728 words
No. 3969, Haleole, Haiku, January 11, 1848
N.R. 140-141v6

Hear ye, ye Land Commissioners: I hereby state my claims for land at Haiku. There are 5 kihapai of potatoes in the Haiku /land/ of Z. Kaonohimaka. The witnesses are: 1. Kaauwai, 2. Kamakau, 3. Kipu, 4. Lokomaikai.

Furthermore, I have some claims at Haiku /in the land of/ Kahaleohu, some potato kihapais and some taro lo`is. 2 potato kihapai are in front of Kalanikahua. At Kaluakini are 20 taro lo`i. There is one entire `Ili, named Pulehu. The witnesses of these claims, from whom I received them, are: 1. Kaianui, 2. Waimaka, 3. Kahaleohu.

Here is another claim of mine, a potato kihapai which is a barren area, also, at Kuiaha, 1 potato kihapai and 2 taro lo`i. The witnesses, from whom I received these places I cultivate, are Kapihe and Kekahuna.

Here are my claims for one pig enclosure, and a house lot which is named Kalanikahua. The pig enclosure is within this house lot. There is also a spring in this lot, and my horse is also in the lot. The message is finished.

F.T. 64-65v8
Cl. 3969, Hal ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[Start of Bottom Preview (1/3 of document)]

.... by Kaloma
Koolau by Pauwela ahupuaa
Makai by Kanihae
Wailuku by (Armstrong) Limaikaika's land (One versed in Literature).

Section 3:
Mauka by Mahina
Koolau by Pauwela
Makai by Nawahie
Wailuku by Mahina.

Paele, sworn, He has seen Paele's [sic?] 2 sections at Pauwela. 4 potato sections are at Kinaha [Kuiaha?]. Section 4 has taro and was from Kaha. Section 5 ws from Kapihe in 1839.

Section 4:
Mauka by Kekaupahua
Koolau by Pauwela pali
Makai by Opunui
Wailuku by Pauwela pali.

Section 5:
Mauka by Kapihe's poalima
Koolau by Pali
Makai by Kamaka
Wailuku by stream.

Naeole, sworn, He has seen 1 section at Kuiaha 1 in the ili Aaao and this was received in 1839.

Section 6 - Pasture
Mauka by Kahoohanohano
Koolau by Pali
Makai by Kahoohanohano
Wailuku by Kuiaha stream.

[Award 3969; R.P. 3240; Maunaoui Haiku Hamakualoa; 1 ap.; .8 Ac.; Pulehua Haiku Hamakua; 1 ap.; 6.03 Acs; Punaihaa Haiku Hamakualoa; 1 ap.; .25 Ac.; Awardee & Location indices list name as Kahaleole]