Statistics: 1554 characters 257 words
No. 40, L.D. Maigret, Claimant (2), Translation, Copy
In accordance with the treaty entered into between the King of the Sandwich Island and Captain Laplace, Commander of the French frigate L'Artimise, bearing date of July 12th 1839: I, Kamehameha III hereby give and transfer to the Government of France a certain piece of land in Honolulu and in that part of it called by the people, Kalanikahua, said piece of land is 132 feet land and 111 broad, and is designated by four stakes ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
In testimony whereof I hereunto affix my name and seal this twenty-third day of July in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty-nine.
Signed, Kamehameha III, Seal
The above is an authentic copy taken from the original
Signed, J. Dudoit
Claim No. 40
Note: For original documents see archives of government.
[Award 40; no R.P.; Hotel St. Honolulu Kona; 1 ap.; .38 Ac.; See Award 39 for another Foreign Register document]