Mahele Documents

10702
Claim Number: 10702
Claimant: Apiki
Other claimant:
Other name:
Island: Hawaii
District: Kau
Ahupuaa: Waiohinu
Ili: Kaikaaweo
Statistics: 3609 characters 629 words
No. 10702, Apiki, Waiohinu, Kau, January 25, 1848
N.R. 660-661v8


See No. 10701, Palaualelo

No. 10701, Palaualelo, Waiohinu, Kau, January 25, 1848
N.R. 660-661v8


No. 10702, Apiki
No. 10703, Kolo
No. 10704, Kauina [10704B]
No. 10705, Kaaawa
No. 10706, Haupeleu
No. 10707, Kalaimakalii

Hear is our thought to you, the Commissioners to quiet land titles. We are choosing a kula as a place for our animals to roam, in Waiohinu. That is what we have discussed, and here are our names:
1. Palaualelo
2. Apiki
3. Kolo
4. Kauina
5. Kaaawa
6. Haupeleu
7. Kalaimakalii

That is it for your information. If it is well - award it. If not, deny it.

Furthermore, I, Palaualelo, have a pauku of land - Halelehu is the name - there are 4 sweet potato kihapai and a house ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... ili of land - Kaikaaweo is the name - extending from the mau to the seashore*; it has not been measured. There is a house only - it has not been enclosed by a fence.

I, Kalaimakalii, have land - Waimalino is the name - extending from the mau* to Kamilo at the seashore - that is the fishery of this land. It has not been measured. There is also a kihapai, Poakaaka, in another ili of Waiohinu, and also a taro kihapai in another ili, which has not been measured.

I, Haupeleu, have 2 kihapai of sweet potatoes and 1 mala of taro which have not been measured; also there is a kihapai in Pakini which is cultivated and is for me.
By the seven of us

*Mau: a land zone believed to be near, or the same as the zone where the amaumau fern grows.

[Award 10702; R.P. 6743; Waiohinu Kau; 1 ap.; 7 Acs; See No. 10701 for Native Register document]