Mahele Documents

Claim Number: 00675
Claimant: Kekuanaoa, M. & C. Kanaina
Other claimant:French, William
Other name:
Island: Oahu
District: Kona
Ahupuaa: Honolulu
Ili: Nuuanu
Statistics: 2604 characters 418 words
No. 675, M. Kekuanaoa and C. Kanaina, Honolulu, September 1847
N.R. 341-342v2

Greetings to you, the Land Commissioners: We the undersigned, because of our understood right, tell of a place fenced by William French at Nuuanu. It is a surrounding stone wall. This is the edge of our lands of Kahapaakai and Luakaha and knowing that we are the ones who have the right at this place, therefore we petition to you. The diagram of the lot is below:

/see diagram/ [no diagram in this text]

Perhaps this letter will not be considered, this survey is correct. That is our thought.
Farewell to you all,

F.T. 157v2
Claim 675, Kekuanaoa & Kanaina, January 26 [1848]

Paakai, sworn, The place I know. It is in Nuuanu, bounded:

Mauka by Kanaina's place
Makai by Kekuanaoa&# ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... lace. This lot has extended into the two properties. A cliff is on the Ewa side and on the Waikiki side is Koolau Street. The name of this place is Nahuina and had been given to Kekuanaoa in the year 1830, however, I have known who had given it to them (two).Sometime ago that place had been leased to Mr. French. There is one house there and no one has ever objected to them.

P. Kanoa, sworn by the bible and stated, "I have seen this place, Everything is the same as Paakahi has stated here. I have known that they (two) had received their interest from Kekuku and he had received his right from Kamehameha III. He had received his interest in the year 183 (blank) and Kekuanaoa has lived in peace there. Kaahumanu had given Kekuanaoa and through hearsay I've known that Kanaina's right has been from Kekuku.

[No. 675 not awarded]