Mahele Documents

00441
Claim Number: 00441
Claimant: Apiki
Other claimant:
Other name:
Island: Maui
District: Wailuku
Ahupuaa: Wailuku
Ili: Halaula 1
Statistics: 2895 characters 487 words
No. 441, Apiki, Wailuku, February 11, 1847
N.R. 164v2


To the Land Commissioners: I hereby tell you of the right to my land on which I reside at Wailuku. My little houselot and taro patches are from Heano, that is my right to those places.
Farewell and peace,
I. APIKI


F.T. 2v16
No. 441, Apiki, Wailuku, Jany 12, 1853

Claimant certified that Kaleo wrote out his claim at the same time that those of Wahinekuapuu and Kaleo were written and they were forwarded together to Oahu.

Kealolou, sworn, I gave this land to claimant while Auwae was living and he has held undisputed possession till this time. It is one piece in the ili of "Halau ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[Start of Bottom Preview (1/3 of document)]

.... Claimant testified that Kaleo wrote out his claim at the same time that those of Wahinekuapuu and Kaleo were written and they were forwarded together to Oahu.

Kealolou sworn, I have given this land to claimant while Auwae was living and he has held undisputed populous[?] [possession] till this time. it is one piece in the ili of Halaula 1, Wailuku.

It is bounded:
North by creek
East by Kailianu's land
South by the konohiki's land
West by the lands of Makalele and Kahilikaula.

Kahilikaula, sworn, says the testimony of Kealolou is correct.

[Award 441; R.P. 2158; Halaula 1 Wailuku; 1 ap.; .97 Ac.; R.P. 5974; Halaula 1 Wailuku; 1 ap.; 1.42 Acs]